Kinder hören, singen und schmecken das Neujahrsfest Newroz. Viele Völker im Nahen und Mittleren Osten feiern ihr Newroz-Fest am 21. März. Mit persisch-kurdisch-deutscher Kinderliteratur entdecken wir dieses Frühlingsfest in Magdeburg. Es lesen und singen Helîn Ahmad und Masoumeh Ahmadi.

Zarok Gûhdar bikin, cejna Newrozê ya “Newroz”ê dibihîzin, distirên û tam dikin.  Gelek gelên Rojhilata Navîn di 21’ê Adarê de cejna xwe ya Newrozê pîroz dikin.  Em vê cejna biharê ya li Magdeburgê bi edebiyata zarokan a farisî-kurdî-almanî kifş dikin.  Helîn Ahmad û Masoumeh Ahmedi bixwînin û bistirên.

Wann & wo?
21. März 2023, vormittags (tba) | Literaturhaus Magdeburg, Thiemstraße 7, 39104 Magdeburg

Wer?
Masoumeh Ahmadi und Helîn Ahmad

Eintritt frei!

Eine Veranstaltung im Rahmen der Antirassismuswochen in Magdeburg 2023.

Veranstalter: ICATAT e. V. unterstützt von .lkj) Sachsen-Anhalt // Resonanzboden, in Kooperation mit dem Kindergarten OHANA und dem Literaturhaus  Magdeburg.

»Newroz für alle!« hieß es beim Kinder-Literaturfrühling im Rahmen der Antirassismuswochen im Literaturhaus Magdeburg.

Jährlich am 21. März feiern viele Völker zwischen Ost-Turkestan und dem Balkan dies Frühlingsfest. Es heißt Newroz (kurdisch) bzw. Nouruz (persisch). Auf persisch, kurdisch, deutsch und ukrainisch hatten fast fünfzig Kinder und ein Dutzend Erwachsene die Möglichkeit, Newroz und damit verbundene kulturelle Traditionen zu entdecken, ihre Empathie und ihr Verständnis für Menschen aus anderen Kulturen zu stärken. Durch das gemeinsame Singen, Tanzen und Hören von Geschichten konnten sie aktiv in das Festgeschehen eintauchen. Beim anschließenden Basteln von kleinen Geschenken wurde Kreativität ausgelebt und die Kinder konnten auch andere Bücher und Materialien zum Thema sehen und fühlen (Die “Haft Sîn”, die „Sieben Dinge“ wie Eier, Granatapfel, Grünsaat usw. gehören fest zum persischen Nouruz-Ritus).

Nouruz Mubarak! Newroz pîroz be! Frohes Neues Jahr!

Ein herzliches Dankeschön geht an Masoumeh Ahmadi und Helîn Ahmad sowie an alle Beteiligten, Veranstalter*innen und Unterstützer*innen von der .lkj) Sachsen-Anhalt, dem Literaturhaus Magdeburg, ICATAT e.V., den Kindergärten OHANA und Mandala und der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt.